02/02/2021

Je ne parle pas un mot de coréen, je vais donc commencer de zéro et expliquer ici mes avancées.

J'ai trouvé 2 liens qui pourraient être intéressant pour une première approche.

• Cours de coréen en vidéo
• Alphabet coréen

Voici ce que j'ai retenu de la vidéo :

Les voyelles simples

Les voyelles verticales

• ㅏ(a), se prononce "a", comme le "a" français.
• ㅓ(oe), se prononce comme le "o" dans "bonne".
• ㅣ(i), se prononce "i", comme le "i" français.

Les voyelles horizontales

• ㅗ(o), se prononce "o", comme le "o" français.
• ㅜ(u), se prononce "ou", comme le "ou" français.
• ㅡ(eu), je n'ai pas compris la prononciation de celui-ci, ça ressemble au "eu" français, mais pas tout à fait.

On peut y ajouter un petit trait à l'intérieur, ça chance la prononciation, on ajoute alors le son "y" devant.

Les voyelles verticales

• ㅑ(ya), se prononce "ya", comme le "ya" français.
• ㅕ(yeo), se prononce comme dans "o" de "bonne" mais avec un "y" devant.

Les voyelles horizontales

• ㅛ(yo), se prononce "yo", comme le "yo" français.
• ㅠ(yu), se prononce "you", comme le "you" français.

Certain mot sont très simple et utilisent uniquement ces lettres. Mais en coréen on ne peut pas écrire une voyelle toute seul, on a besoin d'une consonne.
La consonne ㅇ à la particularité de ne pas avoir de son quand elle est placée avant une voyelle. J'ai pas compris grand chose à cette partie, mais je pense qu'on approfondira ce point plus tard.

Le mot "dent" s'écrit : 이 et se prononce "i".
Pour les voyelles verticales, la consonne se place à gauche. Pour les voyelles horizontales la consonne se place au dessus :

• ㅏ(a), devient 아
• ㅑ(ya), devient 야
• ㅓ(oe), devient 어
• ㅕ(yeo), devient 여
• ㅣ(i), devient 이

• ㅗ(o), devient 오
• ㅛ(yo), devient 요
• ㅜ(u), devient 우
• ㅠ(yu), devient 유
• ㅡ(eu), devient 으

Vocabulaire

• Un enfant : 아이 (ayi)
• Un concombre : 오이 (oyi)
• Le lait : 우유 (ouyou)
• Une raison : 이유 (iyou)
• Un renard : 야우 (yaou)